開業4年目にして、宿泊約款を作成しました。

日本語を正文として、参考の為に英語、中国語、韓国語による翻訳文を作成しています。

公式サイト本文にも記載予定ですが、とりあえずお知らせまでに。

尚、本宿泊約款の第24条10項に
「当館は、宿泊しようとする者に対し、旅館業法(令和7年6月1日施行、昭和23年法律第138号)第4条の2第1項の規定による、施設における感染防止対策への協力を求めることができます。」

とあります。

旅館業法の最新版については、下記をご参照下さい。

e-Gov法令検索
旅館業法
https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000138

英訳(参考)版はこちら

↓

中国語繁体訳(参考)版はこちら

↓

中国語簡体訳(参考)版はこちら

↓

韓国語訳(参考)版はこちら

↓